അഭ്യര്‍ത്ഥിച്ചു കൊണ്ട് - meaning in english